Member-only story
Tricking the Trek on the Track to the Truck
ARTS EN BALADE, A TRICKY TREK
FRANÇAIS
Depuis 30 ans, ils nous promènent de salle en salle, d’appartement en squat, de chapelle en corum, de bar en boutique, et nous papillonnons, parfois butinons sur les œuvres de plusieurs centaines d’artistes, tous différents, tous cherchant de mystérieuses aventures et de surprenants contacts. On va de lieu en lieu et on se laisse convaincre que nous passons sans cesse d’un monde à un autre.
ENGLISH VERSION
The problem is the diversity within the large number. The international orientation is only tentative, and in any case, everything must be done in French. This poses a problem for foreign artists who can’t truly present their works because their French isn’t…
