PSYCHOMECHANICS’ EPIPHANY

PSYCHOMECHANICS’ EPIPHANY?

Dr. Jacques COULARDEAU

Un certain nombre d’éléments montrent que certains — du moins en Europe — veulent rendre vie à la Psychomécanique. Mes remarques seront en anglais et en français pour le plaisir de tous. En Français en Gras Rouge (si la couleur passe) et en Anglais en Italiques Gras Vert (toujours si la couleur passe).

A certain number of elements reveal some — at least in Europe — want to revive Psychomechanics. My remarks will be in French and in English for everybody’s pleasure. The French version will be in Bold Red type (if colors go through) and the English version will be in Italics Bold Green type (still if colors go through).

Je vais donner ici en premier lieu des extraits (en Normal Noir) de la lettre (en français uniquement) de la présidente de l’AIPL aux adhérents de l’Association Internationale de Psychomécanique du Langage. N’hésitez pas à contacter Sophie SAFFI (sophie.saffi@univ-amu.fr) pour obtenir une version dans une autre langue.

I will give first some excerpts (in Normal Black type) of the circular letter from the Chairperson of the AIPL to the members of the International Association of Linguistic Psychomechanics, a letter that is only in French. Do not hesitate to contact Sophie SAFFI (sophie.saffi@univ-amu.fr)…