Psycho-Linguistics in this Brave New World

ISAPL Bulletin XXV n. 1 October, 2021

The ISAPL BULLETIN is published free of charge two times a year (April and September) by ISAPL (International Society of Applied Psycholinguistics), sponsored by UFSC (Federal University of Santa Catarina).

ISAPL Bulletin goal is to foster international contacts and cooperation among researchers, teaching staff and institutions as a whole working in the field of psycholinguistics and applied psycholinguistics.

EDITORS:

VT. Slama-Cazacu, University of Bucharest/ VR. Titone, Universities of Rome and of Toronto/ L. Scliar-Cabral, Federal University of Santa Catarina, Florianópolis / M. Maia, Federal University of Rio de Janeiro / J. Coulardeau, Université Paris 1 Panthéon- Sorbonne / R. Gabriel, University of Santa Cruz do Sul.

Contributions and suggestions should be sent to:

ISAPL Bulletin

C/o L. Scliar-Cabral Rua São Miguel, 1106 Bairro João Paulo

88030–320 Florianópolis, SC Brazil

E-mail: leonorsc20@gmail.com

Phone: (+55) 48 33348232

TABLE OF CONTENTS

1. In this issue……………………………………………………………………………………………………. 2

2. ISAPL Vice-President J. Coulardeau’s News…………………………………………………….. 2

3. Prof. I. Panasiuk’s paper “Translation Process”………………………………………………….. 9

4. J. Lanier’s works review by Dr. J. Coulardeau………………………………………………… 29

5. Signo journal n. 88, v. 47, 2022, submission deadline extended: Nov. 15, 2021… 49

6. ISAPL Headquarters…………………………………………………………………………………….. 51

IN THIS ISSUE

This issue begins with Dr. J. Coulardeau’s, ISAPL Vice-President, ISAPL News, also in French, calling for contrinutions to the 13th ISAPL International Congress and his contacts with international institutions and persons and respective results. We also began publishing the first ISAPL members’ papers, this time, Prof. I. Panasiuk’s paper “Translation Process from the point of view of translation polyvariety” under the translation didactics aspect, aimed at…