INSOUMISSION CATHOLIQUE

Dr Jacques COULARDEAU
15 min readJul 31, 2023

JEAN-FRANÇOIS CELLIER — UN SACRÉ CŒUR, VIE ET MORT DU PÈRE GASCHON — ECKBOLSHEIM — 31 MAI 2023

DESCRIPTION DE L’ÉDITEUR, IN FRENCH

Un cœur très rouge.
Un cœur tellement vif qu’on s’attendrait à le voir battre.
Un cœur miraculeusement imprimé sur le torse, teint dans les fibres même de la peau. Faisant peau.
C’est celui d’un vieillard au cheveux argent. Le vieil homme repose là, sur la dalle froide d’une chapelle. En son chœur.
Ce 8 frimaire an 1818 s’est éteint Jean-François Gaschon. Il était aumônier à l’hospice d’Ambert.
Pourquoi, alors, cette foule incommensurable, des plus hauts dignitaires aux plus simples sujets, l’enserre-t-elle ?
Pourquoi faut-il retenir toutes ces mains avides avant qu’elles
ne lui arrachent, ne serait-ce qu’un lambeau de tissu ? Avant qu’elles ne le dépècent pour de bon ?
Comme on dépeça Ravaillac.
Etait-il à ce point haït ?
Non.
Il est à ce point aimé.
« L’amour est un feu dévorant » nous dit l’Ecriture.

MY REVIEW IN FRENCH FIRST AND ENGLISH SECOND

J’ai beaucoup aimé la première partie BD du livre et j’ai trouvé la deuxième partie texte riche et relativement bien informée. Je comprends parfaitement et respecte l’intention et l’objectif du livre qui est d’amener l’église catholique à donner le titre — canoniser dit-on dans une autre langue — de Saint au Père Gaschon d’Ambert dont la chapelle de l’Hôpital d’Ambert justement vient d’être rénovée entièrement et remise dans son état le plus digne de ce Père Gaschon que nous vénérons tous dans le pays du Livradois Forez. Mais nous vénérons cet homme à la fois conformément à ce que nous pouvons savoir de SON histoire, de l’histoire du Livradois Forez, et d’une légende que tout le monde raconte régulièrement, même s’il y en a de nombreuses versions. Ce qui est partiellement absent du livre, c’est la façon — et disons-le clairement inattendue — dont le Père Gaschon a réussi à survivre dans le Livradois Forez…

--

--

Dr Jacques COULARDEAU

Dr Jacques COULARDEAU, PhD in Germanic Linguistics (University Lille III) and ESP Teaching (University Bordeaux II) has been teaching all types of ESP