SORRY! FIRST PART IN FRENCH, SECOND PART IN ENGLISH. BE BILINGUAL, AT LEAST, AND ENJOY THE DISCOURSE OF THE WORLD!

Au collectif En Marche d’Emmanuel Macron

Chers amis d’En Marche,

Je ne crois pas que regretter servira à rien. Voici deux opinions émises par moi. La première dans le cadre de l’Assemblée Générale du Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs la semaine dernière :

Image for post
Image for post

« Cher Jean Marie [Moreau],

J’ai bien entendu ton argument sur l’interdiction de protection d’un territoire ou des productions d’un territoire national dans ce cas de la part de l’Europe au nom de l’égalité de concurrence, liberté de circulation, etc. On ne peut avoir que des quotas linguistiques. Notons que ces quotas nient ces mêmes égalité de concurrence et liberté de circulation.

D’abord j’aimerais qu’on me donne des chiffres pays par pays sur la part de la production dre leurs artistes nationaux en musique, toutes les musiques, et leur diffusion sur les radios et les télévisions et comparer ceux qui ont des quotas et ceux qui n’en ont pas. Et ainsi voir si l’absence de quotas pénalise les artistes dans certains pays à la fois sur la base de la langue nationale et des langues courantes dans le pays, et sur la base des artistes nationaux. Je suis tout à fait persuadé que l’Italie n’a pas de problèmes d’après ce que j’ai entendu, pas plus que les Allemands ou les Autrichiens. J’ai remarqué une forte présence du Suédois en Suède, mais en Scandinavie il faudrait prendre les trois langues scandinaves comme un tout. etc. Je ne pense pas que les quotas aient aidé à sauver quoi que ce soit, et je ne veux pas parler de qualité. Mais pourquoi donc sommes nous si pâles à l’Eurovision ou autres compétitions européennes sur bases nationales d’ailleurs.

Image for post
Image for post

Mais cette pratique des quotas sur la seule langue est une pratique de négation des identités nationales des artistes et des publics. Les Flamands flamingants en France ont tendance à se retrouver à l’extrême droite. Je les ai rencontrés à Radio Quinquin il y a longtemps et ils sont devenus une base du FN. L’absence de reconnaissance des diverses formes de la langue occitane comme pour la langue galloise, la langue écossaise et l’irlandais dans les iles britanniques, et quelques autres, et même chose pour le Breton en Bretagne, les dialectes germaniques en Alsace Lorraine, les langues spécifiques du Dauphiné, de la Savoir et du pays Nissard sans parler de la Corse, nie non seulement la langue, mais plus encore la possible intégration dans la nation française et cela donne des mouvances vers les indépendantistes ici et là et surtout, comme dans mon Auvergne, une fporte mouvance vers le FN. Frustrer la langue, ne pas intégrer la langue dans l’identité nationale, et ne parlons pas des langues de l’immigration, donne du pain à manger et du vin à boire aux extrémistes de tout crin, que ce soit de gauche (les campagnes VIVRE AU PAYS du PC il y a longtemps après 1968) ou de droite.

Image for post
Image for post

L’homogénéisation des nations au nom de l’Europe ne peut mener qu’à des drames comme le Brexit, UN MORT, au moins, spectaculaire. J’ai voté contre la constitution de Giscard en 2005, avant de partir au Sri Lanka, car elle définissait l’Europe comme une économie de marché capitaliste (à la manière de l’URSS, économie socialiste) et parce qu’elle niait ouvertement toute référence aux nations. J’ai vu au Sri Lanka le danger d’une telle négation avec les Tigres Tamouls et trente ans de guerre civile terminée dans le sang et maintenant s’effilochant dans une réconciliation bien difficile à venir. Il ne s’agissait pas de la langue ici car les deux langues étaient reconnues et largement présentes dans de très nombreux sites et dans le système scolaire, mais de la conscience nationale, culturelle, historique, voire anthropologique des Tamouls face aux Sinhalas, dont la langue n’est qu’un élément.

Image for post
Image for post

Finalement quand nous Européens prétendons exiger de la Chine qu’elle donne l’autonomie au Tibet, au pays ouighour, à la Mongolie et qui sait quoi encore non sur la base d’une langue, mais sur la base d’un territoire et d’une religion, on est bien mal placé pour venir refuser la reconnaissance du fait national en Europe.

Aux USA la bataille juridique sur le mariage pour couples de même sexe, toutes orientations sexuelles concernées, (soit dit en passant pas le mariage pour tous car le mariage n’est pas une obligation mais un droit et un choix, un droit pour tous mais pas un choix pour tous) s’est réglé sur l’existence des territoires appelés états. Certains états niaient le mariage à des couples inter-états auxquels seule la loi fédérale peut s’appliquer et donc le célèbre amendement 14 sur l’égalité face aux institutions fédérales et l’égale protection de chacun de la part de ces institutions.

Voilà ma position.

Image for post
Image for post

C’est le refus de prendre en compte les entités nationales par l’Europe qui provoque le Grexit, le Brexit, le Frexit, le résultat électoral en Autriche: un presqu’inconnu inexpérimenté battant de justesse l’extrême droite, Ne parlons pas de la Catalogne, de l’Espagne, du Portugal et il y aura bientôt l’Ecosse si le Brexit passe. L’Europe ne peut être qu’une fédération de nations sinon elle explosera et les quotas fondés sur la seule langue française sont une telle absurdité, surtout que j’ai entendu que l’Arabe serait concerné, alors que la majorité (statistique interdite en France) des immigrants Marocains ou Algériens sont de langue Kabyle ou Berbère, sans parler des Turcs (langue agglutinante) dont la majorité en France sont des Kurdes (langue indo-européenne). Il y a là le ferment d’une frustration, d’un rejet, d’une révolte, d’une insatisfaction, d’une castration comme dirait Lacan ou Freud. On se prépare des lendemains qui explosent. Voire les scènes de guerre urbaine du Boulevard Montparnasse de mardi après-midi dernier avec les Zauzaus et les Zinzins (les autonomes te les indépendants) qui avaient déjà sévi en 2006.

D’ailleurs Brel, Stroemae et quelques autres n’ont pas eu et n’ont toujours pas de difficultés à exister même aux USA où Stromae a fait une tournée en français alors qu’il parle anglais mais il n’a pas mis ses chansons en anglais, même si pourtant Brel a du passer du Flamand de sa jeunesse au français belge de son âge plus avancé.

Image for post
Image for post

Provocation à part il y a une nécessaire réflexion à entreprendre rapidement.

Bonne journée

Jacques

Take your country back from those who seek to destroy it

Nick Cohen

The English air is as foul as it has been at any point since my childhood. It is as if the sewers have burst. The Leave campaign has captured the worst of England and channelled it into a know-nothing movement of loud mouths and closed minds. It is easy to mock, but essential to fight, because the new right could win a victory that may never be reversed. . . .

THE GUARDIAN, Sunday 19 June 2016 00.03 BST

http://www.theguardian.com/commentisfree/2016/jun/18/eu-referendum-vote-leave-campaign-poisonous?utm_source=esp&utm_medium=Email&utm_campaign=GU+Today+main+NEW+H+categories&utm_term=178081&subid=1439009&CMP=EMCNEWEML6619I2_footer »

Et la seconde juste aujourd’hui après une leçon par téléphone avec un étudiant chercheur dans une startup française:

Image for post
Image for post

« You chose your subject (http://fortune.com/2016/06/22/brexit-donald-trump/) and you exploited it properly and you already expect a BUT from me and you will very probably have it.

BUT that is not what is important here. We are dealing with reality, immediate reality? No one can predict what is going to happen. At best we can prepare ourselves for a couple or a triple of solutions we can envisage. And then wait for what is going to come out of the magician’s hat. A rabbit, or a dove, or a scarf, or even something else.

Image for post
Image for post

You can envisage Brexit from the UK’s point of view: then the questions are who is going to be the leader of the conservative party in Parliament who will become the Prime Minister? Then what will happen if no one is accepted or chosen as the leader of the Conservative Party? Normally general elections, officially called by the Queen. Then what? On another side what is the game of Scotland going to be who wants to be independent and remain in the EU though their head of State is Elisabeth I, Queen of Scotland? Last question: what will happen in Northern Ireland that wants to remain in the EU, along with the Irish Republic though the majority of the people is protestant?

You can envisage Brexit from the European point of view. Is it going to be business as usual? Are they going to understand there is a real danger as long as they negate the national entities Europe is composed of? Are they going to grasp the same problem is present and simmering in at least eleven European countries? And what is going to be the position in each country about a referendum about Europe? The new deal in Europe? Or the same old deal that we all know and has failed in the United Kingdom? Are we going to accept Scotland as a member of the EU? On what legal ground?

Image for post
Image for post

You can envisage Brexit from the West’s point of view. What about the link between northern America and Europe? Is Britain going to become an intermediary, a go-between, a necessary passage between the two continents? Is Britain going to become a privileged ally of the USA as it used to be in the 50s and 60s? And what is going to happen to NATO that is based on the unification of Europe? How can Europe accept Ukraine if the United Kingdom goes out? What about the role of the IMF that traditional based on a united Europe if Europe is no longer united? What about Turkey who is a member of Nato and not of the EU?

We can finally envisage Brexit from the Rest’s point of view. What are the emerging countries doing in our back while the Pound is diving under, while western stock exchanges are sinking, while the western economy is going to get through difficult moments, while the restructuring that is going to follow is going to be enormous and while the west is going to waste a tremendous amount of time, energy, money and even more to face and sidetrack the populists, if not the nationalists or even the isolationists? What is China doing in Tashkent right now at the summit of the Shanghai Cooperation Organization, probably the most important and influential alliance outside the EU and NATO? TPP is a baby when compared with that one. and the negotiation between Europe and the USA is down the chute or in jeopardy.

Image for post
Image for post

That’s how I would look at the problem today and I would do some research in all directions. What I have heard is not encouraging: in France there might be some new ideas coming from the right, though it is still fresh to know. The left is lost in some innocuous bla bla without any black sheep of course (Hollande), or a strong anti-capitalistic European rejection from the extreme left that flatters the position of the extreme right. Where is the new realistic discourse going to come from, that new discourse that is going to reinstate the concept of nation in Europe, Europe a federation of independent nations and not a homogenized alliance of states? Who will have the charisma of a man like de Gaulle? Or as for that Adenauer

You see what I mean by taking a crash course at Science Po, your next door neighbor? And of course we have to consider the various levels: economic, cultural, linguistic, political, ethnic, religious, and a few more.

Good job anyway. »

Image for post
Image for post

Ce serait une catastrophe d’en rester à des regrets ou des pleurs qui seraient de crocodile: au moins les 66% de lecteurs qui approuvent le départ du Royaume Uni de l’Europe dans le Figaro ne cachent pas leur satisfaction.

Jusqu’à présent je n’ai entendu que Juppé qui aurait légèrement changé sa position sur la possibilité d’un référendum sur un nouveau deal européen.

J’espère simplement que la raison des nations entendra la raison tout court et que la raison des états laissera la place à ces nations.

Bonne soirée

Jacques

Image for post
Image for post

Dr Jacques COULARDEAU
8 rue de la Chaussée
63880 OLLIERGUES
04 73 95 59 17
dondaine@orange.fr
http://drjacquescoulardeau.blogspot.fr/
http://google.com/+DrJacquesCOULARDEAU
http://independent.academia.edu/JacquesCoulardeau

Image for post
Image for post

Written by

Dr Jacques COULARDEAU, PhD in Germanic Linguistics (University Lille III) and ESP Teaching (University Bordeaux II) has been teaching all types of ESP

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store