Comment le tronc peut cacher la forêt

JEAN-NOËL TRONC — ET SI ON RECOMMENÇAIT PAR LA CULTURE ? — 2019

SANS BRANCHES NI FEUILLES LE TRONC CACHE LA FORÊT

Dr. Jacques COULARDEAU

Ce livre présenté par l’auteur lui-même à l’Hôtel de Massa le 20 juin 2019 (bien tard après les élections européennes ?!) ne fait pas de Jean Noël Tronc un « artiste-auteur » selon les termes de l’URSSAF, mais un auteur tout de même. Avant d’entrer dans le vif du sujet de ce livre, dans la chair même de cette pensée qui est fondamentalement politique, l’auteur est par trop présenté, souvent par lui-même, comme un fantôme de l’opéra dans les ministères les premiers-ministères, les agences et autres du pouvoir politique français et un peu européen. Mais une faute d’anglais grave dans ce livre confirme ce que l’auteur dit, à savoir que les bilingues sont rares. Il écrit page 193 « Author’s Right and Copyright » et s’il est correct sur « copyright », bien sûr au singulier, car c’est un droit unique dont le seul propriétaire initial est l’auteur ou le compositeur bien que dans de nombreux domaines comme la musique, le cinéma et la télévision ce droit est obligatoirement et presque irréversiblement cédé au producteur, il a TOUT FAUX pour « author’s right » car il fait deux fautes majeures de grammaire. S’il…