China is recapturing itself

Dr Jacques COULARDEAU
15 min readApr 24, 2023

CAO XUEQIN — THE DREAM OF THE RED CHAMBER — BOOK ONE — TRANSLATED BY BENCRAFT JOLY — 1791–1968–1891–1973–1980

The whole book has five volumes, altogether several thousand pages. This is not the only novel of this type in Chinese literature. Wu Cheng’en’s Journey to the West (c. 1592) is another example. This book was only published in 1791…

--

--

Dr Jacques COULARDEAU

Dr Jacques COULARDEAU, PhD in Germanic Linguistics (University Lille III) and ESP Teaching (University Bordeaux II) has been teaching all types of ESP